Mission + Values
This is how we make the world a better place.
Our Mission
Guided by the principles of academic rigor and diversity, The International School of San Francisco offers programs of study in French and English to prepare its graduates for a world in which the ability to think critically and to communicate across cultures is of paramount importance.
Guidé par des principes de rigueur académique et de diversité, The International School of San Francisco propose des programmes en français et en anglais, pour assurer la réussite de ses diplômés dans un monde dans lequel la pensée critique et la communication interculturelle seront déterminantes.
Our Values
Our international community brings together people from many backgrounds. Together we strive to create a shared culture that develops compassionate, confident, and principled people who will make the world better. We base our community on these values:
Notre communauté internationale rassemble des personnes de toutes origines. Ensemble, nous contribuons à créer une culture qui forme des êtres altruistes et déterminés. Dotés d’un sens moral, ils œuvrent à un monde meilleur. Notre communauté repose sur les valeurs suivantes:
Respect: Build Trust
We celebrate the dignity, shared humanity and potential in everyone. We listen attentively, speak thoughtfully, and act with courtesy and kindness. We take care of ourselves, our community, and our environment.
Respect : cultiver la confiance
Nous célébrons la dignité, l’humanité et le potentiel de tous. Nous écoutons attentivement et mesurons le poids de notre parole et de nos actes. Nous veillons à notre bien-être, à celui de notre communauté et de notre environnement.
Integrity: Own Our Actions
We speak and act with honesty. We take responsibility for our actions and we meet our commitments.
Intégrité : assumer nos actions
Nous parlons et agissons avec honnêteté. Nous assumons la responsabilité de nos actes et tenons nos engagements.
Inclusion: Celebrate Difference
We celebrate the diversity that defines our school, our community, and the world. We seek to understand one another and to appreciate differing perspectives. We act with empathy and compassion.
Inclusion : célébrez la différence
Nous célébrons la diversité qui caractérise notre école, notre communauté et le monde. Nous souhaitons nous comprendre et apprécier des perspectives différentes. Nous faisons preuve d’empathie et de compassion.
Collaboration: Grow Together
We prize the benefits of working and learning together. We succeed through shared effort and by seeking excellence in ourselves and one another.
Collaboration : évoluer ensemble
Nous comprenons la valeur du travail et de l’apprentissage collectif. Nous réussissons grâce à l’effort collectif et la recherche de l’excellence, pour nous-mêmes et les autres.
Curiosity: Delight in Discovery
We are inquisitive about the world and our place in it, about ourselves, and about one another. We ask questions, take risks, and delight in discovery.
Curiosité : savourer la joie de la découverte
Nous regardons les autres et nous-mêmes avec curiosité. Nous interrogeons le monde et partons à sa découverte en prenant des risques.
Our Commitment to Equity
We commit to advancing equity and social justice in our diverse, urban community. We fulfill this promise through our programs and practices, and we inspire and equip our students to live this commitment locally and internationally.
Nous nous engageons à promouvoir l’équité et la justice sociale dans notre communauté urbaine diversifiée. Nous tenons cette promesse grâce à nos programmes et pratiques, et nous inspirons et équipons nos étudiants pour vivre dans cet engagement localement et internationalement.